Is there any historical evidence that the ancient Egyptians ever enslaved the Hebrews?

No. The heiroglyphics they have found regarding the hebrews indicate they were respected members of the society despite their minority status.